| ùndā [dòō] ɗəÛbəÛ
|
mettre [qqn] en route
|
M-ūndə̄ màdɨ̄-ḿ ɗəÛbəÛ.
|
Je mets mon ami en route.
|
|
| [dòō] ùndə̄ jī-ǹ
|
[qqn] quémander
|
Njè-dɔ$gɨ̀-mə$tɨ̀ ngàá ùndə̄ jī-ǹ kɔ$ɔ̄-ń yá̰ dòō gɨ̄ kɨ́ à də̄sɨ́-ī.
|
L'infirme quémande en demandant quelque chose aux gens qui passent.
|
|
| ùndə̄ njà [dòō]
|
garder une portion pour [qqn]
|
Dḭ̀yə̰́, úndəÛ njà-ḿ, m-ā m-təÛl ɗèē ɓáy.
|
Femme, garde ma portion à moi, je reviens après.
|
|
| [dòō] ùndə̄ kèm-ǹ də$ [yá̰] tɨ́
|
[qqn] avoir confiance à [qqc]
|
Nān-ḿ ùndə̄ kèm-ǹ də$-ḿ tɨ́ tə$də̄ ndìgɨ̀-m̄ ngá̰y.
|
Mon oncle a confiance à moi parce qu'il m'aime beaucoup.
|
|
| [dòō] ùndə̄ kèm də$ [dòō màdɨ̄] tɨ́
|
[qqc] espérer en [qqn d'autre]
|
Dòō gɨ̄ ngá̰y ùndə̄-ī kèm-dɨ́ də$ Jéjù tɨ́ tītɨ̄ kɨ̄ à àjɨ̀-dɨ́.
|
Beaucoup de monde espèrent en Jésus pour les sauver.
|
|
| [dòō] ùndə̄ kùm-ǹ gō [dòō màdɨ̄] tɨ́
|
[qqn] surveiller, avoir les yeux sur [qqn d'autre]
|
úndə̄-ī kùm-sí gō ngōn kɨ́ ndḛ́y tɨ́ nè ngàá nè à òsō pòr-ó.
|
Surveillez ce petit enfant là de peur qu'il tombe dans le feu.
|
|
